FAQ's InZennio Z38i

Est-ce obligatoire de calibrer la zone tactile de l'écran après chaque programmation?

La calibration de la zone tactile de l'écran est obligatoire. En effet, cela garanti le bon fonctionnement de celui-ci lors de son interaction avec l'utilisateur final. La page de calibration apparaît lors du téléchargement du "Programme d'application" complet ou lors du téléchargement des "paramètres".

Quelle est la portée de la télécommande de l'écran?

Les tests réalisés montrent, qu'en ligne droite et sans aucun obstacle, la télécommande fonctionne sans problème à une distance de 13 mètres.

Est-il possible d'envoyer périodiquement, sur le BUS, la température mesurée par le capteur de température interne de l'écran?

Oui, dans les paramètres de l'écran, il est possible de choisir une période d'envoi cyclique de la température mesurée par le capteur interne dans un intervalle compris entre 10s et 1000s.

Est-il possible d'établir des températures de consigne négatives?

Il est possible de choisir des températures comprises entre -20°C y 95°C.

Est-il possible de changer la température visualisée sur l'en-tête de l'écran par une température externe de l'écran?

Dans l'en-tête de l'écran il n'est pas possible de visualiser une autre température que celle mesurée par le capteur interne de l'écran. Mais, il est possible d'attribuer une case dans les Pages d'Accueil 1 et 2 pour cette fonction.

Est-il possible d'envoyer périodiquement la date et l'heure de l'écran sur le BUS?

Non, l'envoi cyclique de l'heure et de la date n'est pas une fonction intégrée dans l'écran InZennio.

Est-il possible de désactiver la température, l'heure et la date de l'en-tête de l'écran?

Depuis la version InZennio 2.1, la désactivation de la date, heure et température (indépendamment) est possible par paramètre dans la configuration de GENERAL. 

A quel moment l'heure et la date sont-elles envoyées sur le BUS?

L'écran InZennio Z38i envoie son heure et sa date sur le BUS uniquement à la fin du réglage de ces options, plus précisément après l'appui sur la touche "SET" à la fin du paramétrage manuel. Cette caractéristique permet de synchroniser l'heure et la date des autres écrans présents dans l'installation en créant uniquement deux adresses de groupe "Date" et "Heure" et en les associant avec les objets de communication adéquats des autres écrans à synchroniser; ainsi lorsque l'heure et la date sont ajustées sur un écran "master", les autres écrans se synchroniseront avec celui-ci.

Quel type de thermostat peut être utilisé dans les pages de Climat du Z38i?

Les pages spécifiques de climat de l'écran InZennio Z83i, jusqu'à la version 1.1, sont internement unis à un Thermostat Home. Voir section Thermostat Home.

Les pages spécifiques de climat de l'écran InZennio Z38i, à partir de la version 2.1, ne sont pas unis à un thermostat. S'il est souhaité utiliser un thermostat, il sera nécessaire d'unir les objets de communication de la page de Climat et le Thermostat Building. Voir section Thermostat Building.

Structure de l'Objet de Communication de "MODE" de fonctionnement de Climat dans l'écran InZennio Z38i

Cet objet de communication (DPT_HVACContrMode_20.105) suit le standard KNX et sa structure est la suivante:
0 = AUTO
1 = CHALEUR
3 = FROID
9 = VENTILATION
14 = AIR SEC

Cette structure de DPT est actuellement présente dans l'écran InZennio Z38i, ainsi que dans la dernière version du programme d'application de l'IRSC-Plus.
De cette manière, les deux dispositifs peuvent être intégrés ensemble dans une installation, vu que la structure des objets de communication des deux est identique.

A quoi servent les Modes Spéciaux dans la Z38i?

Ils servent à établir des consignes pré-configurées dans le thermostat.

Pour le InZennio Z38i 1.1 et versions antérieures son fonctionnement se défini dans le Thermostat Home.

Pour le InZennio Z38i 2.1 et versions postérieures son fonctionnement se défini dans le Thermostat Building.

Comment est-il possible d'établir les températures de consigne des modes spéciaux?

Para InZennio Z38i 1.1 y versiones anteriores, las temperaturas de consigna de los modos especiales Noche, Salir y Confort son configurables directamente desde la pantalla, una vez hecha la descarga de parámetros, y con el termostato habilitado. A la configuración de las temperaturas de consigna de los modos especiales se accede a través de la flecha que aparece en la casilla 6 de la pantalla específica de Clima donde están habilitados.

Para InZennio Z38i 2.1 y versiones posteriores, las temperaturas de consigna de los modos especiales se pueden modificar según se explica en la sección Termostato Building.

Est-il possible d'envoyer au BUS les valeurs des températures de consigne des modes spéciaux Nuit, Confort et Sortir?

Non, il n'existe pas d'objets de communication dans l'écran permettant d'envoyer ces valeurs au BUS, celles-ci sont utilisées uniquement pour le propre thermostat de l'écran. Voir Thermostat Home (InZennio Z38i 1.1 ou antérieur) ou Thermostat Building (InZennio Z38i 2.1 ou postérieur).

Est-il possible d'envoyer les états des modes spéciaux?

Pour le InZennio Z38i 1.1 et versions antérieures son fonctionnement se défini dans Thermostat Home.

Pour le InZennio Z38i 2.1 et versions postérieures son fonctionnement se défini dans Thermostat Building.

Avec le code technique de construction, les bâtiments publics vont limiter la Température de consigne de ses appareils de Chauffage, Climatisation. Pourrais-je limiter la T° de consigne qui sera envoyé depuis la page de Climat?

Dans le InZennio Z38i 1.1 et versions antérieures, il n'existe pas de paramètre spécifique pour ce cas. Il serait nécessaire utiliser une fonction logique qui renverrait une valeur fixe à l'écran quand il est envoyé une température hors des limites.

Dans InZennio Z38i 2.1 et versions postérieurs, les contrôles de température permettent une limitation de la consigne dans l'intervalle défini.

Est-il possible de visualiser la température réelle d'une zone, relevée par un capteur externe, dans une page ou menu spécifique de climat, en plus de la température de consigne et autres fonctions?

Dans les pages spécifiques de l'écran, il est possible d'utiliser un capteur externe pour les calculs thermostatique, mesure reçue sur l'objet de communication "Température capteur externe", mais il n'est pas possible de la visualiser.

Pour visualiser la température envoyée par un capteur externe, il est possible d'utiliser les cases d'Accueil, en choisissant l'option "Indicateur virgule flottante" et "température" dans le paramètres "type". Il suffira juste d'unir, dans une même adresse de groupe, l'objet de communication du capteur externe et l'objet de la case de la Z38i "Indicateur virgule flottante".

Combien d'unité intérieure de climatisation puis-je contrôler avec l'écran?

Chaque Z38i possède 4 pages spécifiques qui peuvent être utilisées pour la climatisation, il est donc possible de contrôler jusqu'à 4 Splits sans problèmes.
Vu que les machines Split réalisent le contrôle thermostatique internement, elles possèdent leur propre capteur de température, il ne sera pas nécessaire d'utiliser de sondes externe ni d'activer le Thermostat de l'écran.

Pourquoi, lorsque je reproduits la Scène n°X, le moniteur de groupes montre toujours une valeur avec un numéro inférieur X-1?

Ceci est dû à la structure particulière du DPT (Datapoint Type) de contrôle de scènes. 

For further information consult the Scenes Control documentation at our website, available in the Support - Documentation area.

Combien d'adresses de groupe dois-je créer pour travailler avec les Scènes?

Une seule et unique adresse de groupe est suffisante pour travailler avec les Scènes.

Chaque dispositif impliqué dans une Scène disposera d'un Objet de Communication spécifique "Scènes".
Il sera juste nécessaire d'associer l'adresse de groupe "Scènes" avec tous les objets de communication de "Scènes" des dispositifs impliqués dans celle-ci. 

For further information consult the Scenes Control documentation at our website, available in the Support - Documentation area.

Est-il possible de montrer sur l'écran la scène actuelle?

Les scènes sont des évènements et non des états. En effet, lorsque qu'une scène est lancée, les états des différents dispositif se place dans la position définis par paramètre en réponse à cette scène.Bien sûr, ces états peuvent être modifiés postérieurement par l'utilisateur, via una autre scène ou manuellement.

Comment puis-je enregistrer des scènes depuis l'écran?

Supposons qu'un utilisateur défini la "Scène Nuit" (Programmant l'écran via des paramètres et adresses de groupe avec l'ETS) qui consiste en:

• Eteindre toutes les lumières de la maison.
• Eteindre le chauffage et/ou les appareils de climatisation.
• Activer le Système d'alarme.

Une fois défini cette scène, chaque fois que l'utilisateur la reproduira, cette ambiance se génèrera...

Imaginons que maintenant nous souhaitons:

• Eteindre toutes les lumières de la maison sauf une (qui nous servira de guide au cas où nous devrions nous lever en pleine nuit).
• Eteindre le chauffage et/ou système de climatisation.
• Activer le Système d'alarme.

Dans ce cas, la façon correcte de procéder sera la suivante:

     1. Reproduire la scène que nous voulons modifier.

     2. Allumons la lumière de la maison que nous voulons maintenir allumée comme guide durant la nuit.

     3. Passons maintenant à l'enregistrement de la Scène sur notre écran en appliquant une pression longue de 3 secondes sur le même bouton de reproduction de la Scène originale.

CE PROCESSUS REMPLACE LA SCENE ORIGINAL PAR CELLE MODIFIEE

Comment puis-je faire la programmation horaire du chauffage utilisant les modes spéciaux?

1.  Dans le Z38i, jusqu'à la version 1.1, activer la Case 5 de la Page Spécifique de Climat comme Modes Spéciaux (Confort, Nuit et Sortir) et établir le Type Change la Température de Consigne et démarre le Climat.

Dans le Z38i 2.1 ou versions postérieures, dans la configuration du Thermostat activer Allumage automatique quand un nouveau mode spécial est envoyé? et dans Consigne sélectionner Trigger dans le paramètre Fonctionnement des objets de mode de 1 bit (Confort, Standby et Economique).

2.  Il y a 3 nouveaux Objets de communication pour activer chacun des modes spéciaux. L'envoi d'un "1" sur n'importe lequel des objets un ordre d'allumage du système de chauffage est envoyé et s'établit le mode spécial.

3. Activer, dans la Page Spécifique de Programmations Horaires, quatre cases: trois cases en charge d'envoyer un 1 à l'objet de mode spécial correspondant et une case en charge d'envoyer une extinction programmée du thermostat.

A titre d'exemple, il faudra 4 adresses de groupe pour avoir la possibilité d'utiliser les 3 modes spéciaux avec la programmation horaire: 

• Confort: avec l'objet de Confort du Z38i et l'objet de temporisation de la case correspondante.
• Sortir/Standby: avec l'objet de Sortir/Standby du Z38i et l'objet de temporisation de la case correspondante.
• Nuit/Economique: avec l'objet de Nuit/Economique du Z38i et l'objet de temporisation de la case correspondante.
• OFF: avec l'objet de ON/OFF Réception du Z38i et l'objet de temporisation de la case correspondante.

Quels dispositifs Zennio disposent d'entrées binaire?

Les deux entrées du Z41 Pro peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Les deux entrées du Z41 Lite peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Les deux entrées du ZAS et Roll-ZAS peuvent être configurées comme entrées binaires de type capteur/interrupteur.

Les quatre entrées du Z38 et Z38i peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Les deux entrées du Square TMD-Display peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Les deux entrées du Square TMD peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Les deux entrées du TMD-Display peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Les deux entrées du Touch-My Design Plus peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Les six entrées du MAXinBOX 66 peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Les quatre entrées du  MINiBOX 45 peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Les deux entrées du  MINiBOX 25 peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Les six entrées de l'ACTinBOX CLASSIC et ACTinBOX CLASSIC-HYBRID peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Les deux entrées du DIMinBOX 2CH peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Les six entrées du MAXinBOX Hospitality peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Les quatre entrées du MAXinBOX FC 0-10V FAN peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Les quatre entrées du MAXinBOX FC 0-10V VALVE peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Les quatre entrées du QUAD peuvent être configurées comme entrées binaires de type bouton poussoir ou capteur/interrupteur.

Quelle est la différence entre les entrées configurées comme bouton poussoir et les entrées configurées comme capteurs/interrupteurs?

Un bouton poussoir connecté sur une entrée consiste en un mécanisme qui, en conditions normales, maintient ses contacts ouverts (NO) ou fermés (NF); le contact est fermé (NO) o ouvert (NF) pendant le temps d'actionnement de bouton poussoir et revient ensuite à son état normal. Si l'entrée est configurée comme bouton poussoir, il est capable de faire la différence entre:

• Pression Courte
• Pression Longue

Dans le cas des capteurs et interrupteurs, ils consistent en un mécanisme qui, en conditions normales, peut être soit de contacts ouverts soit de contacts fermés et ne reviennent pas automatiquement à leur état antérieur comme dans le cas des boutons poussoir. Si l'entrée est configurée comme interrupteur, il est capable de faire la différence entre les front montant et descendant:

• Front descandant: De contact fermé à contact ouvert.
• Front montant: De contact ouvert à contact fermé.

Quel type de contacts peuvent être connecter sur les entrées binaires?

Les entrées binaires des Zennio dispositifs sont pour contacts libres de potentiel. Ces entrées peuvent être configurée individuellement et chacune d'elles peut être connectée à un bouton poussoir ou un interrupteur/capteur.

Puis-je connecter plusieurs boutons de poussoir en parallèle sur une même entrées?

Oui, les entrées sont libres de potentiel, il n'y a aucun problème à connecter plusieurs bouton poussoir en parallèle.

Pour suis-je obligé d'appuyer deux fois sur une entrée pour que celle-ci agisse correctement?

Ceci est un problème d'actualisation d'état des entrées. Il sera nécessaire que les signaux d'état des sorties de l'actionneur, sur lequelles les entrées agissent, actualisent non seulement les indicateur d'état des sorties du propre actionneur, mais aussi les entrées du Zennio dispositif.

¿Qu´est ce que la monitorisation cycliquedes des alarmes techniques?

Cette fonction permet la vérifier le bon fonctionnement d’un système d’alarme critique (par exemple, un capteur de gaz).

Dans ce cas, la fonction attend la réception d’une valeur qui confirme que le système fonctionne correctement. Si, après un certain temps spécifié sous l’ETS, cette valeur n’est pas reçue par la fonction, l’alarme se déclenche pour avertir d’un possible problème dans le dispositif monitorisé.

Quels types de contrôle thermostatique puis-je utiliser?

Avec le Thermostat Building, il est possible d'utiliser les types de contrôle thermostatique suivants:

• PI Continu
• PI PWM
• 2 limites avec Hystérésis

Quel contrôle thermostatique puis-je utiliser avec mon système de climat?

Dans un système de radiateur, les éléments sur lesquels il agit sont les vannes des radiateurs qui permettent le passage de l'eau. Si ces vannes sont fermées, elles ne laissent pas passer l'eau chaude venant de la chaudière et après un certain temps n'émettent plus de chaleur. Les vannes peuvent être:

• De deux états (ouvert/fermé), dans ce cas, elles peuvent être contrôlées par 2 limites avec Hystérésis ou PI-PWM.
• D'ouverture variable (en pourcentage), dans ce cas, elles peuvent être contrôlées par le PI-Continu.

Dans un système de sol radiant, les éléments sur lesquels est appliqué le contrôle thermostatique sont également les vannes, situées dans le retour du collecteur. Les types de contrôle à utiliser sont les mêmes que pour les radiateurs, en fonction du type de vanne.

Dans un système de Ventilo-convecteur, d'un côté il y a les vannes qui permettent le passage de l'eau par les tubes du ventilo-convecteur et, de l'autre, la vitesse du ventilateur. S'il est choisi faire un contrôle thermostatique sur les vannes, qui sont en général des vannes de deux états, il est possible d'utiliser un contrôle avec 2 limites d'Hystérésis ou PI-PWM. Si le contrôle thermostatique est uniquement appliqué sur la vitesse du ventilateur, il faudra utiliser un contrôle PI-Continu à appliqué sur cette vitesse de ventilation.

Dans les systèmes de zonification, le contrôle thermostatique de 2 limites avec hystérésis ou PI-PWM est réalisé sur les grilles/clapets, qui laissent passer l'air dans les gaines d'impulsion vers les pièces à climatiser, ajustant ainsi la température de chacune des pièces en fonction de la température de consigne définie.

Le thermostat avec contrôle PI demande toujours du chaud/froid même quand la température réelle à atteint celle de consigne et ne demande pas de froid/chaud quand la température réelle n'a pas atteint la température ambiante.

Quand le thermostat réalise un contrôle PI, il essaie d'ajuster la température réelle de la pièce avec la température de consigne, en prenant en compte la différence entre elles (partie proportionnelle) et la variation de la température réelle pendant le temps qu'est appliqué le contrôle thermostatique (partie intégrale). Pour un fonctionnement correct du thermostat avec un système de climat, il faut vérifier que:

• Les paramètres K et T ont été correctement configurés dans le thermostat, en fonction du système de climat. Ils servent pour que le contrôle thermostatique prenne en compte le système de climatisation utilisé, car ils n'ont pas tous la même inertie thermique.
• Le temps de Cycle PI est sélectionné en fonction de l'inertie thermique du système du climat. Plus l'inertie thermique est importante, plus le cycle PI devra être important.

Si ces paramètres ne sont pas correctement paramétrés, le système de climatisation ne répondra pas la manière attendu.

• Le système de climat est correctement configuré et il n'y a pas de source de froid/chaud externe au système de climatisation. Dans le cas contraire, sa réponse à la demande de froid/chaud du thermostat ne sera pas celle attendue et ceci, en plus, affectera au calcul du thermostat.

Par exemple: un système de chauffage surdimensionné (ou qui est bien dimensionné mais avec une fenêtre restée ouverte) ne chauffera pas comme il est attendu, fonction des paramètres du thermostat choisi. Quand le thermostat commence à fonctionner, il demande une certaine quantité de chaleur que le système de climatisation ne peut fournir. Le thermostat, à la réception d'une variation de température inférieure à celle attendue, augmente sa partie intégrale, demandant plus de chaleur. Le résultat est qu'il tarde beaucoup avant d'arriver à la consigne et la température réelle dépasse la consigne de plusieurs degré au lieu de la maintenir au alentour de celle-ci.

Quel est l'intervalle de Températures de consigne admis par le Thermostat?

Le Thermostat Home admet des températures de consigne entre 0ºC et 95ºC.

Mon interface envoie des températures de consigne relatives, puis-je utiliser le thermostat Zennio?

Le Thermostat Home ne permet pas d'établir de températures de consigne relatives.

Comment arrive-t-on à mettre l'écran en protection de congélation?

Une fois l'option de Protection de congélation activée et la température de protection définie, son fonctionnement est automatique. Quand la température de référence du thermostat est inférieure à la température de Protection de Congélation, la variable de contrôle de chaud s'active, que le thermostat soit allumé ou éteint.

Par exemple: S'il est défini, par paramètre, une température de Protection de congélation de 10°C, l'écran mettra à "1" la variable de contrôle de 2 limites avec hystérésis ou PI-PWM, ou bien à 100% la variable de contrôle PI-Continu, indépendamment de l'état du thermostat ON ou OFF, quand la température ambiante sera inférieure à 10°C. 

Comment arrive-t-on à mettre l'écran en protection de surchauffe?

Son fonctionnement est automatique, il est uniquement nécessaire que le thermostat aient les consignes pour le Mode froid configurées, dans lesquelles se trouvent celle de la Protection de Surchauffe. Quand la température de référence du thermostat est supérieure à la température de Protection de Surchauffe, la variable de contrôle de froid s'active, que le thermostat soit allumé ou éteint.

Par exemple: S'il est défini, par paramètre, une température de Protection de surchauffe de 35°C, l'écran mettra à "1" la variable de contrôle de 2 limites avec hystérésis ou PI-PWM, ou bien à 100% la variable de contrôle PI-Continu, indépendamment de l'état du thermostat ON ou OFF, quand la température ambiante sera supérieure à 35°C.

A quoi servent les modes spéciaux?

Dans le  Thermostat Home, les modes spéciaux sont des Evènements de changement de consigne:

• Si le thermostat est allumé, quand un mode spécial est choisi, la température de consigne sauvegardée pour ce mode spécial est établie comme température de consigne du thermostat.
• Si le thermostat est éteint, l'effet du mode spécial dépendra du paramètre sélectionné dans la configuration des modes spéciaux: "Change la T° de Consigne et démarre le Climat", "Continu à OFF mais actualise la T° de consigne", "Continuer à OFF et rien changer".

Comment puis-je connaître le mode spécial du thermostat à chaque instant?

Dans le Thermostat Home, il n'est pas possible de connaître le mode spécial du thermostat. En effet, les modes spéciaux ne sont pas considérés comme des états sinon comme des évènements de changement de consigne.

Que ce passe-t-il si un mode spécial est activé et est modifié la consigne du thermostat?

Dans le Thermostat Home quand une nouvelle consigne est choisie, il sort du mode spécial. 

Est-il possible d'envoyer sur le BUS les valeurs des températures de consigne des modes spéciaux?

Lors de l'activation d'un mode spécial, la température de consigne du thermostat sera actualisée avec la température de consigne pour ce mode spécial, envoyant sa valeur sur le BUS. Par contre, il n'est pas possible de réaliser une lecture des valeurs de consigne enregistrées dans chacun des modes spéciaux. 

Puis-je établir des températures de consigne par défaut pour les modes spéciaux?

Dans le Thermostat Home, les températures de consigne par défaut des modes spéciaux sont fixes.

Comment modifier les températures de consigne d'un mode spécial?

Dans le Thermostat Home il est possible de modifier les consignes des modes spéciaux dans la page de Températures des modes spéciaux dans la Z38i (accès depuis la case 6 de la page spécifique de Climat, indiqué par une flèche) ou par objet de communication dans le reste des dispositifs avec Thermostat Home. 

Comment puis-je synchroniser les températures de consigne d'un mode spécial dans différents thermostat? 

Dans le Thermostat Home il est possible de synchroniser les températures de consigne des modes spéciaux pour les dispositifs autre que le Z38i, à partir des objets de communication associés à ces consignes. Dans le Z38i il n'est pas possible de la synchroniser car elle n'a pas d'objet de communication à cet effet. 

Mon thermostat change entre les modes Froid/Chaud quand je choisie un mode spécial.

Dans le Thermostat Home, il n'existe pas de limitation pour les valeurs de consigne établie dans les modes spéciaux. Pour le changement automatique de mode Froid/Chaud il est pris en compte la différence entre la température de consigne et la température réelle. C'est pourquoi, un changement de consigne dû à un mode spécial pourrait causer le changement automatique de mode et, par conséquence, la sortie de ce mode spécial.

Quels types de contrôle thermostatique puis-je utiliser?

Avec le Thermostat Building, il est possible d'utiliser les types de contrôle thermostatique suivants:

• PI Continu
• PI PWM
• 2 limites avec Hystérésis

Quel contrôle thermostatique puis-je utiliser avec mon système de climat?

Dans un système de radiateur, les éléments sur lesquels il agit sont les vannes des radiateurs qui permettent le passage de l'eau. Si ces vannes sont fermées, elles ne laissent pas passer l'eau chaude venant de la chaudière et après un certain temps n'émettent plus de chaleur. Les vannes peuvent être:

• De deux états (ouvert/fermé), dans ce cas, elles peuvent être contrôlées par 2 limites avec Hystérésis ou PI-PWM.
• D'ouverture variable (en pourcentage), dans ce cas, elles peuvent être contrôlées par le PI-Continu.

Dans un système de sol radiant, les éléments sur lesquels est appliqué le contrôle thermostatique sont également les vannes, situées dans le retour du collecteur. Les types de contrôle à utiliser sont les mêmes que pour les radiateurs, en fonction du type de vanne.

Dans un système de Ventilo-Convecteur, d'un côté il y a les vannes qui permettent le passage de l'eau par les tubes du ventilo-convecteur et, de l'autre, la vitesse du ventilateur. S'il est choisi faire un contrôle thermostatique sur les vannes, qui sont en général des vannes de deux états, il est possible d'utiliser un contrôle avec 2 limites d'Hystérésis ou PI-PWM. Si le contrôle thermostatique est uniquement appliqué sur la vitesse du ventilateur, il faudra utiliser un contrôle PI-Continu à appliqué sur cette vitesse de ventilation.

Dans les systèmes de zonification, le contrôle thermostatique de 2 limites avec hystérésis ou PI-PWM est réalisé sur les grilles/clapets, qui laissent passer l'air dans les gaines d'impulsion vers les pièces à climatiser, ajustant ainsi la température de chacune des pièces en fonction de la température de consigne définie.

Le thermostat avec contrôle PI demande toujours du chaud/froid même quand la température réelle à atteint celle de consigne et ne demande pas de froid/chaud quand la température réelle n'a pas atteint la température ambiante.

Quand le thermostat réalise un contrôle PI, il essaie d'ajuster la température réelle de la pièce avec la température de consigne, en prenant en compte la différence entre elles (partie proportionnelle) et la variation de la température réelle pendant le temps qu'est appliqué le contrôle thermostatique (partie intégrale). Pour un fonctionnement correct du thermostat avec un système de climat, il faut vérifier que:

• Les paramètres K et T ont été correctement configurés dans le thermostat, en fonction du système de climat. Ils servent pour que le contrôle thermostatique prenne en compte le système de climatisation utilisé, car ils n'ont pas tous la même inertie thermique.
• Le temps de Cycle PI est sélectionné en fonction de l'inertie thermique du système du climat. Plus l'inertie thermique est importante, plus le cycle PI devra être important.

Si ces paramètres ne sont pas correctement paramétrés, le système de climatisation ne répondra pas la manière attendu.

• Le système de climat est correctement configuré et il n'y a pas de source de froid/chaud externe au système de climatisation. Dans le cas contraire, sa réponse à la demande de froid/chaud du thermostat ne sera pas celle attendue et ceci, en plus, affectera au calcul du thermostat.

Par exemple: un système de chauffage surdimensionné (ou qui est bien dimensionné mais avec une fenêtre restée ouverte) ne chauffera pas comme il est attendu, fonction des paramètres du thermostat choisi. Quand le thermostat commence à fonctionner, il demande une certaine quantité de chaleur que le système de climatisation ne peut fournir. Le thermostat, à la réception d'une variation de température inférieure à celle attendue, augmente sa partie intégrale, demandant plus de chaleur. Le résultat est qu'il tarde beaucoup avant d'arriver à la consigne et la température réelle dépasse la consigne de plusieurs degré au lieu de la maintenir au alentour de celle-ci.

Quel est l'intervalle de Températures de consigne admis par le Thermostat?

Le Thermostat Building admet des températures de consigne entre -20ºC et 95ºC.

Mon interface envoie des températures de consigne relatives, puis-je utiliser le thermostat Zennio?

Le Thermostat Building permet d'établir la température de consigne relative à la température de consigne du Mode Spécial activé, utilisant un Offset. Il est possible d'établir une valeur absolue d'Offset en °C à partir de l'objet [Tx] Consigne Offset ou par l'augmentation/diminution de l'Offset de 0.5°C avec l'objet [Tx]Consigne (Pas).

Ainsi:

Température de consigne = Température de base + Offset du mode spécial + Offset (variable)

Comment arrive-t-on à mettre l'écran en protection de congélation?

Son fonctionnement est automatique, il est uniquement nécessaire que le thermostat aient les consignes pour le Mode chaud configurées, dans lesquelles se trouvent celle de la Protection de Congélation. Quand la température de référence du thermostat est inférieure à la température de Protection de Congélation, la variable de contrôle de chaud s'active, que le thermostat soit allumé ou éteint.

Par exemple: S'il est défini, par paramètre, une température de Protection de congélation de 10°C, l'écran mettra à "1" la variable de contrôle de 2 limites avec hystérésis ou PI-PWM, ou bien à 100% la variable de contrôle PI-Continu, indépendamment de l'état du thermostat ON ou OFF, quand la température ambiante sera inférieure à 10°C. 

Comment arrive-t-on à mettre l'écran en protection de surchauffe?

Son fonctionnement est automatique, il est uniquement nécessaire que le thermostat aient les consignes pour le Mode froid configurées, dans lesquelles se trouvent celle de la Protection de Surchauffe. Quand la température de référence du thermostat est supérieure à la température de Protection de Surchauffe, la variable de contrôle de froid s'active, que le thermostat soit allumé ou éteint.

Par exemple: S'il est défini, par paramètre. une température de Protection de surchauffe de 35°C, l'écran mettra à "1" la variable de contrôle de 2 limites avec hystérésis ou PI-PWM, ou bien à 100% la variable de contrôle PI-Continu, indépendamment de l'état du thermostat ON ou OFF, quand la température ambiante sera supérieure à 35°C.

A quoi servent les modes spéciaux?

Dans le  Thermostat Building, les modes spéciaux sont des Etats du thermostat, de telle sorte que s'établie la température de consigne conservée pour ce mode tout en permettant de faire varier cette consigne du thermostat quand il fonctionne dans un mode spécial pour l'adapter aux besoins de l'utilisateur.

Quand le thermostat est éteint:

• Si le paramètre "Allumage automatique quand un nouveau mode spécial est envoyé?" est activé, le thermostat s'allumera à la réception d'un nouveau mode.
• Si ce paramètre est désactivé, le thermostat restera éteint même si un nouveau mode spécial est choisi.

Comment puis-je connaître le mode spécial du thermostat à chaque instant?

Dans le Thermostat Building, il sera possible de connaître à tout moment le mode spécial actif, à partir d'un objet d'état de 1 byte [Tx] Mode Spécial (Etat).

Que ce passe-t-il si un mode spécial est activé et est modifié la consigne du thermostat?

Dans le Thermostat Building, il y a toujours un mode spécial actif:

• Consignes absolues: Le mode spécial est maintenu si la nouvelle température de consigne se trouve dans la bande limitée par les consignes des autres modes spéciaux. Dans le cas où la nouvelle consigne se trouve dans la bande de consignes d'un autre mode spécial ce sera ce mode qui s'activera.

• Consignes relatives: La température de consigne du thermostat est modifiée mais le mode est maintenu. Si le changement de consigne est dû à une modification de la température de base, toutes les consignes des modes spéciaux sont modifiées. Si le changement est dû à une modification de l'offset accumulé du thermostat, il affectera aux consignes des autres modes spéciaux si le paramètre Enregistrer offset après changement de mode est sélectionné.

Est-il possible d'envoyer sur le BUS les valeurs des températures de consigne des modes spéciaux?

Lors de l'activation d'un mode spécial, la température de consigne du thermostat sera actualisée avec la température de consigne pour ce mode spécial, envoyant sa valeur sur le BUS. Par contre, il n'est pas possible de réaliser une lecture des valeurs de consigne enregistrées dans chacun des modes spéciaux. 

Puis-je établir des températures de consigne par défaut pour les modes spéciaux?

Dans le Thermostat Building, les températures de consigne par défaut des modes spéciaux s'établissent dans les paramètres du thermostat, prenant comme référence la température du mode Confort et choisissant un Offset pour le reste des modes spéciaux.

Comment modifier les températures de consigne d'un mode spécial?

Dans le Thermostat Building utilisant les consignes absolues, il est uniquement possible de modifier la température de consigne de tous les modes spéciaux si l'option "Enregistrer consigne après changement de mode" est activée. Dans ce cas, avant de changer de mode spécial, la consigne du thermostat est sauvegardée dans la consigne du mode spécial antérieur. Les températures de consigne pourront être réinitialisées aux valeurs initialement configurées, à partir de l'objet de reset spécifique. Il est également important de savoir que les températures de consigne pour le mode confort inférieures ou supérieures à celles définies par paramètre pour le mode Froid et Chaud respectivement, ne seront pas sauvegardées.

Dans le cas où l'option “Enregistrer consigne après changement de mode”  est désactivée, un changement de consigne du thermostat se maintiendra jusqu'au changement de mode, mais ne sera pas sauvegardée.

Dans le Thermostat Building utilisant des consignes relatives, les températures de consigne des modes spéciaux s'établissent par un offset du mode correspondant par rapport à la Température de Base. Si cette Température de Base est modifiée, toutes les consignes de modes spéciaux se verront affectées dans les mêmes proportions. La température de consigne qui s'établit lorsque s'active un mode spécial est la température de consigne du mode spécial plus un Offset variable par objet de communication. L'offset variable affectera à tous les modes spéciaux si l'option "Enregistrement de l'offset après changement de mode" est activée. Dans le cas contraire, le changement de l'offset n'affectera que le mode en cours, et se remettra à zéro (Offset=0) au moment du changement de mode spécial. 

La modification de l'Offset à deux caractéristiques importantes:

• La valeur de l'offset qui pourra s'ajouter ou se soustraire à la consigne de base sera limitée par des limites supérieures et inférieures, définis par paramètre.
• Le changement dans l'Offset modifie également la température de consigne du mode spécial en cours mais pas du mode contraire (Froid ou Chaud) pour que le changement automatique de mode se réalise correctement. 

Comment puis-je synchroniser les températures de consigne d'un mode spécial dans différents thermostat? 

Dans le Thermostat Building avec consignes relatives, tous les thermostats doivent avoir les mêmes paramètres d'offset pour les modes spéciaux.

Si l'option “Enregistrer offset après changement de mode" est activée, les températures de consigne pour les modes spéciaux se synchronisent à partir d'un contrôle central de Température de base (Avec les objets [Tx] Consigne de Base des thermostats) et Offset (avec objets [Tx] Consigne (Offset) des thermostats). Si cette option est désactivée, ils se synchronisent à partir d'un contrôle central des objets [Tx] Réinitialiser Offset, qui établit les offsets par défaut.

Dans le Thermostat Building avec consignes absolues, tous les thermostats devront avoir les mêmes paramètres de températures de consigne pour les modes spéciaux. De cette façon, il sera possible de les synchroniser à partir des objets [Tx] Réinitialisation de la consigne, qui établit les offsets par défaut.

Mon thermostat change entre les modes Froid/Chaud quand je choisie un mode spécial.

Dans le Thermostat Building, les valeurs de consigne établies pour les modes spéciaux ont une limitation de température: les températures de Confort, Standby et Economique doivent respecter des bandes. De plus, le changement automatique de mode est défini par la variation de la température réelle par rapport aux températures de consigne du mode spécial actif pour le mode froid et chaud, lequel évite les changements automatiques de mode intempestifs au changement du mode spécial ou de la température de consigne.

Est-il possible d'établir plus d'un code sécurisé sur l'écran?

Il est possible de protéger n'importe quelle page de l'écran contre des accès non autorisés, de même qu'il est possible de protéger les cases individuelles des propres écrans "Accueil I" et Accueil II"; par contre il sera possible de choisir un seul et unique code de sécurité, par écran tactile, pour toutes les pages et cases protégées.

Est-il possible de définir le code secret par défaut sur l'InZennio Z38i?

Dans le Z38i 2.1 ou version ultérieure, le code secret est configurable dans les paramètres de la page GENERAL.

Comment fonctionne la simulation de présence de l'écran?

Lorsque l'on configure une case de la page d'ACCUEIL I ou ACCUEIL II dans l'écran comme "Simulation de Présence", apparaissent les objets de communication suivants:

1.- "Simulation de Présence" (1 bit) -> Active ou désactive la fonction

2. - "Canal de Simulation" (1 bit) -> Génère les ON/OFF.

Dans ce cas il sera nécessaire de créer une adresse de groupe (par exemple "Simuler") qu'il faudra associer avec l'objet "Canal de Simulation" de l'écran et avec les objets de communication correspondant aux dispositifs que vous souhaitez allumer et éteindre aléatoirement.

Une fois associée l'adresse de groupe, la page de paramétrage dans l'ETS permet de fixer "l'heure de début" et "l'heure de fin" de la simulation, ainsi que les temps minimums et maximums d'allumage et d'extinction des dispositifs
Une fois activée la fonction de "Simulation de Présence", les "0" et "1" sont envoyés aléatoirement, en respectant les limites établis dans les paramètres antérieurs.

Qu’est-ce que le Z38i?

Le Z38i est la continuité de l’écran tactile INZennio Z38, qui vient remplacer l’actuel Z38. Ce changement provient de la modification, de la part de notre fournisseur, du module de contrôle de la Z38 devenu obsolète. De plus, cela implique la réalisation de certains changements dans le programme d’application du dispositif avec quelques nouveautés.

Quelles sont les caractéristiques qui distinguent la Z38i de la Z38?

Les nouvelles caractéristiques qui ont été inclus dans la Z38i sont les suivantes :

• Possibilité d’unir, dans une même adresse de groupe, les objets de sortie et ceux d’entrée du même dispositif, sans nécessiter de lien interne.
• Les 4 entrées binaires ont été modifiées afin qu’elles puissent être utilisées comme boutons poussoirs conventionnels ou comme interrupteurs (Réaction sur fronts) libres de potentiel.
• L’objet des Modes, associé au climat, a été actualisé afin de suivre le standard KNX.
• Le contrôleur de l'écran est différent, dû à l'arrêt de la fabrication de l'écran du Z38.
• Simplification dans la configuration du dispositif sous l’ETS.

Où puis-je trouver les informations relatives à chacun des écrans?

Dans la page web, chaque écran sera traité comme un produit indépendant. Il sera donc créé, sur notre page web, deux sections différentes d’où nous publierons les informations relatives à chacune d’elles.

Le programme d’application du Z38 est-il compatible avec le Z38i

Non, l’écran Z38i dispose d’un programme d’application spécifique qui n’est pas compatible avec les programmes d’application du Z38, et vice-versa.

Le programme d’application du Z38 continuera-t-il à être actualisé?

Le programme d’application du Z38 continuera à être actualisé et les bugs, pouvant survenir, seront corrigés.

Comme puis-je savoir si je possède une Z38 ou une Z38i ?

La sérigraphie des écrans indique s’il s’agit d’une Z38 ou d’une Z38i.

De plus, il est possible de le vérifier ou avec le numéro de série, à partir du numéro 10AAD tous les écrans sont des Z38i, ou avec le code produit (ZN1VI-TP38i)

Sera-t-il possible d’unir les pages de climat du Z38i avec la page d’accueil, comme c’était le cas ?

Dans le Z38i disparaîtra le paramètre « Associé à » pour unir les cases d’accueil avec les pages spécifiques, telle que celle de climat. Mais, malgré la disparition des liens internes, il sera toujours possible d’unir les cases d’accueil avec les cases spécifiques de Climat, en unissant les objets de communication correspondants, via des adresses de groupe.

Pourquoi les liens internes disparaissent-ils?

La gestion du nouveau contrôleur d’écran exige plus de mémoire. Le fait de permettre la communication entre objets du même dispositif via le BUS, il n’est plus nécessaire d’utiliser les liens internes ce qui permet de libérer la mémoire nécessaire.

Que se passe-t-il si j’ai besoin de faire réparer un écran Z38?

Nous disposons de stock suffisant pour répondre aux réparations de l’écran du Z38.

En-tête

Permet activer ou désactiver les indicateurs de température, heure et/ou date dans l'en-tête de l'écran.

Code secret

Permet de choisir un code secret par défaut pour accéder aux pages protégées. Il est également possible de echoisir si l'utilisateur pourra modifier ou non ce code secret.

Contrôles de deux boutons

Dans les contrôles de deux boutons (éclairage, volets, température, etc.), par défaut, le bouton de droite est utilisé pour allumer/monter/augmenter et celui de gauche pour éteindre/descendre/diminuer. Dans la version InZennio Z38i il est possible de choisir lequel de ces deux boutons réalise chaque action.

Contrôles de température

Les contrôles de température, que ce soit sur les pages d'accueil que sur les pages spécifiques de climat, il est possible de limiter les valeurs maximum et minimum qu'il est possible d'envoyer sur le bus dans l'intervalle -20ºC et 95ºC.

Pages de Climat

Le thermostat n'est plus inclus.

La case 5 permet d'activer le contrôle des modes spéciaux: Confort, Standby, Economique et, optionnellement, Protection.

La case 6 permet d'activer un contrôle de 1 bit, qui pourra être utilisé librement pour le contrôle des lamelles, d'activation de vitesse automatique, etc.

Thermostat

Il existe deux thermostats disponibles, indépendants des pages de climat, avec nouveau fonctionnement sur les consignes (absolues et relatives), les modes spéciaux et le contrôle thermostatique PI. Pour plus d'information, consulter la documentation du Thermostat Zennio.

Que faire si mon écran tactile reste tout blanc et ne me laisse rien télécharger?

Cette situation peut apparaître après une coupure de courant ou suite à une erreur pendant le téléchargement du programme d’application sur le dispositif. Pour le débloquer, il suffira de mettre en mode sûr le Z38i et faire un téléchargement complet du programme d’application.

Pour mettre le dispositif en mode sûr :

1. Déconnecter le dispositif du BUS

2. Tout en maintenant appuyé le bouton de programmation, reconnecter le dispositif au BUS. Lorsque le dispositif est en mode sûr, la LED, qui se trouve à côté du bouton de programmation, clignotera chaque 0.5 seconde.

3. Télécharger le bon Programme d’Application (Consulter avec le Support Technique).

4. Déconnecter et reconnecter le dispositif au BUS.

Nos dispositifs sont innovants et polyvalents, nous avons plusieurs produits de notre catalogue qui offrent la possibilité de leur charger différents Programmes d´application en fonction des fonctionnalités requises dans l´installation. La suite vous présente un résumé des possibilités existantes:

Ref: "ZN1VI-TP38" Ecran tactile Z38 

• InZennio Z38 -> Panneau avec écran tactile, thermostat d´ambiance, récepteur IR et entrées binaires intégrées.
• IRSC Test -> Application développée pur simuler le fonctionnement dún Split contrôlé par IRSC, montrant l´information du Split dún écran Z38. Ainsi, l´intégrateur pourra tester le fonctionnement du dispositif IRSC, sans disposer physiquement de la machine Split.

Ref:  "ZN1VI-TP38i" Ecran tactile Z38i

• InZennio Z38i  -> Panneau avec écran tactile, thermostat d´ambiance, récepteur IR et entrées binaires intégrées.
• IRSC Test -> Application développée pur simuler le fonctionnement dún Split contrôlé par IRSC, montrant l´information du Split dún écran Z38. Ainsi, l´intégrateur pourra tester le fonctionnement du dispositif IRSC, sans disposer physiquement de la machine Split.
• IRSC Open Capture -> Application spécialement développée pour la capture des trames infrarouge des télécommandes IR.

Ref: "ZN1VI-TPZAS" Contrôleur tactile ZAS

• ZAS -> Application qui regroupe la fonctionnalité du contrôleur dans un Menu, qui en plus se divise en plusieurs sous-menus (Thermostat, Sécurité, Scènes, etc.). Permet de configurer la fonctionnalité de jusqu'à 8 boutons au total, qui réalisent différentes actions, en fonction de la configuration sous ETS.
• Roll-ZAS -> Augmente la polyvalence du contrôleur d'ambiance. L'information se divise en pages (jusqu'à un total de 4 pages de boutons d'action directe, en plus de page spécifiques, comme Sécurité, Configuration, etc.). Dans chacune des 4 pages de boutons, il sera possible d'en configurer jusqu'à 8 (32 boutons au total), qui réaliseront différentes actions, en fonction de la configuration sous ETS.

Ref: "ZN1IO-AB60" ActinBox MAX6

• ACTinBOX MAX6 -> Actionneur KNX qui combine 6 x 10 A sorties binaires multifonctions (individuelles ou canaux de volet) avec Fonctions Logiques Multi-opération.
• ACTinBOX MAX6 Contrôleur de Ventilo-Convecteur-> Application développée pour le contrôle des ventilo-convecteurs de 2 ou 4 tubes + 1 sortie dútilisation générale.

Ref: "ZN1IO-AB40" ActinBox QUATRO

• ACTinBOX QUATRO -> Actionneur KNX qui combine 4 x 16A sorties binaires multifonctions (individuelles ou canaux de volet) avec Fonctions Logiques Multi-opération.
• ACTinBOX QUATRO Contrôleur de Ventilo-Convecteur-> Application développée pour les contrôle des ventilo-convecteurs de 2 tubes.

• IRSC Plus -> Dessiné pour le contrôle de systèmes de climatisation avec récepteur infrarouges. Ceci inclus, en plus des Splits, les Machines gaînables avec interface IR, ou celles sur lesquelles le fabricant de la marque de climatiseur offre la possibilité d´une installation postérieure.
• IRSC Zone -> Programme d´Application spécialement développé pur réaliser le contrôle des installations zonifiées (Jusqu´á 8 zones) avec grilles et ou clapets motorisés.
• IRSC Open -> Application spécifiquement développée pour réaliser un contrôle IR vial le systéme KNX. Une fois analysées les trames émises par la télécommande du produit, il est possible d´envoyer un ordre depuis n´importe quelle dispositif de l´installation.

Ref: "ZN1RX-SKXOPEN" SKX-OPEN

• SKX Open -> Permet de contrôler des appareils, par le port RS232, á partir du BUS KNX. La fonctionnalité simple offre des objets de "1 bit" et un maximum de "10 bytes" de longueur de trame.
• SKX Advance -> Permet de contrôler des appareils, par le port RS232, à partir du BUX KNX. La fonctionnalité avancée offre des objets de "1bit", "1 byte" et "14 bytes", ainsi qu´une longueur de trame de "29 bytes" au maximum.

Inputs number and type of each Zennio device.

Zennio devices have two input types :

-       Binary inputs: to connect push buttons/switches.

-       Analog-digital inputs: to connect motion sensors or temperature probes. Also configurable as binary inputs.

*Inputs not available for luminosity sensor functionality.